SHANG-CHI SUN

Start   › Works   › Vita   › Dates   › Pictures   › Videos   › Downloads   › Contact   › Imprint  


Genus

with Cloud Gate 2, Taiwan
2011
Credits   Pictures


Genus

with Cloud Gate 2, Taiwan
2011

Genus / 屬輩

 Ã¤Â¸â‚¬Ã¥â‚¬â€¹Ã¥â€ Â¬Ã¥Â¤Â©Ã¯Â¼Å’在è¿â€Ã¥Â®Â¶Ã¤Â¸Â­Ã§Å¡â€žÃ¥Å“°éµ裡,é‡見了一ä½Â女士,三åÂÂ出頭,黑髮,白皮膚,äºâ€Ã¥Â®ËœÃ§Â²Â¾Ã§Â·Â»Ã¥Ë†â€ Ã¦ËœÅ½Ã£â‚¬â€šÃ¦Ë†â€˜Ã¨Â¢Â«Ã¥Â¥Â¹Ã§ÂªÂ如其來的大動作嚇一跳,觀察後æ‰Â發ç¾她患有纇似神經疾病。她的身é«â€Ã¤Â¸Âè¦Â則地扭曲,顫抖和怪異地彈跳,這樣的畫é¢,使我情ä¸Â自ç¦Â地看著她。那一副看似ä¸Â屬於她的身é«â€Ã¯Â¼Å’喃喃自語,眼裡æµÂ露出承å—åˆæÂÂ慌的表情。她的存在,寄宿於一個錯置的空間裡,當她身é«â€Ã¥Â¼ÂµÃ§â€°â„¢Ã¨Ë†Å¾Ã§Ë†ÂªÃ§Å¡â€žÃ¥Â‘å‰Âé‚Â進,腦袋裡æ„Âè­˜åÂȌœ留在身後。我好奇的看著她,ä¸Âåª是因為她的異常的舉動,而是她讓我è¯想起一些無法çâ€Â¨Ã¥Â¸Â¸Ã§Â†ä¾†è§£é‡‹çš„記憶。

這個記憶就如åŒ你çâ€Â¨Ã¥â€¡Â¹Ã¥â€¡Â¸Ã©Â¡ç‰‡ï¼ŒåŽ»çœ‹çœ¼å‰Â的世界一樣,滑è­Â,èÂ’謬。åƒÂ是一é“看ä¸Â到的裂縫,鑿在身é«â€Ã¥â€™Å’æ„Â識之間的空隙,åš著白日夢一樣,漫無目地éŠ走。這個記憶就如åŒ一個慢性的疾病般,ä¸Â斷地尋找ç­â€Ã¦Â¡Ë†Ã¯Â¼Å’來回應一個病痛,扭曲的身é«â€Ã£â‚¬â€š

é€ÂéŽ這樣的視野,我看到的世界是一é¢正åÂÂ兩極的世界。

人們都åš著順å‘的事情,但腦å­Â裡å»往逆å‘走,身é«â€Ã¨Â·Å¸Ã¦â€žÂè­˜ä¸Âåª是一é«â€Ã¥â€¦Â©Ã©Â¢ï¼Œè€Œæ˜¯æ¼¸è¡Œæ¼¸é ,çâ€Å¡Ã¨â€¡Â³Ã¦ËœÂ¯Ã¦Å½Â¥Ã¨Â¿â€˜Ã¥ÂŠäººåŠç¸。在動物與人性之間,彼此陷入çâ€Å¸Ã¦Â´Â»Ã¥â€ºÅ¾Ã¦â€ Â¶Ã¥â€™Å’é¡框般的æ€Â維模å¼Â裡,互相拉扯。它存在於一個沒有記錄的年代,連周é­的空氣也僵硬地耗著,人與人都站在一個抽象的介é¢上,無力的踱步。

這個上下顛倒的世界,一切是那麼的模糊,歪斜ä¸Â正,沒有一定的形é«â€Ã¯Â¼Å’也沒有能辨識的語言和氣味。猶如一å·沖洗失敗的膠å·,被死命的拉長,檢驗。這樣被強迫接å—的感覺,åƒÂ是ä¸Â斷地找尋å¦一個自己一樣。在ç¾實çâ€Å¸Ã¦Â´Â»Ã¨Â£Â¡Ã¯Â¼Å’è¡Œå±Â走肉,等著被消耗,è€Â化。å¦一個我,還在未知的國土裡,等待著救贖。

文字 孫尚綺, text by Shang-Chi Sun 

 

Credits

Concept Shang-Chi Sun
Choreography/Stage/Costume Shang-Chi Sun
Light Chien-Chang Lee
Music Little bird  Scott Matthew 
Music live Joe Shieh
Duration 40 min

 Premiered by Cloud Gate 2 on March 23, 2011 at Metropolitan Hall, Taipei Cultural Center, Taipei

Pictures

 
DE · EN